Clinic

Do you have questions about copyright? Have you been invited to submit work to a competition or contest? Are you wondering whether you need a release to take photos of a public building? Are you confused by the language in a contract? Are you being asked to make representations, warranties or indemnify someone (and not sure what that means)? Are you hoping to use recorded music in your play? Are you a Board member wondering how to change your by-laws?

At the ALO clinic, we can answer all these questions and more.

WHO

The ALO Clinic is run by volunteer lawyers and law students. All of our lawyers have expertise in copyright, intellectual property and entertainment law.

The Clinic is open to low income artists in all disciplines with legal questions related to art, entertainment, business, and copyright issues.

WHAT

A volunteer lawyer will meet with you for 30 minutes and can answer most of the legal questions related to your artistic practice. Please read our FAQ for more information on what legal questions we can and cannot answer.

WHEN and WHERE

Clinics are usually held twice a month at Suite 100 – 938 Howe Street (between Smithe and Nelson), the office of the BC Alliance for Arts + Culture, in Vancouver. We may be able to accommodate out-of-town clients by phone by prior arrangement.

Clinics are usually held on Tuesdays from 5:30 p.m. – 7:30p.m.

HOW

You can make an appointment to meet with a lawyer at the ALO clinic just by filling out an intake form. Your eligibility will be evaluated by the legal supervisor based on a means test.

Clinics are scheduled once the intake form is received. An appointment will be scheduled with you once your intake form is reviewed by the legal supervisor. Best efforts are made to match artists in particular disciplines with lawyers who have expertise in those areas. As we are all volunteers, availability depends on a number of factors and we may not be able to get back to you right away. In the meantime, you can always check our database for information.

Appointments are only available to those who fill out the intake form at least 5 days before the next clinic.

What is the means test?

Clients are eligible for the ALO services based on a means test, which is 165% of the Low Income Cut-Offs (LICOs), as established by Statistics Canada. Clients whose income falls below 165% of the appropriate LICO receive free legal services. This is consistent with the requirements of the Lawyer’s Insurance Fund and Access Pro Bono, the registered charity of which the ALO legal clinic is a part.

Still have questions? Please see the FAQ.

Please donate:

 

FRENCH TRANSLATION

Êtes-vous un artiste qui se questionne sur le droit d’auteur? Soumettez-vous un travail à un concours? Vous êtes-vous déjà demandé si vous aviez besoin d’une autorisation pour prendre en photo un bâtiment public? Le libellé d’un contrat vous laisse perplexe? Vous est-il demandé de présenter des arguments, d’offrir des garanties ou d’indemniser quelqu’un (et vous ne savez pas ce que cela signifie)? Désirez-vous utiliser de la musique enregistrée dans votre pièce de théâtre? Êtes-vous membre d’un conseil d’administration et vous demandez-vous comment modifier vos statuts?

À la clinique ALO, nous pouvons répondre à toutes ces questions et plus encore.

QUI

La clinique ALO est dirigée par des avocats bénévoles et des étudiants en droit. Tous nos avocats ont une expertise en droit d’auteur, en propriété intellectuelle et en droit du divertissement.

La clinique est ouverte aux artistes de toutes les disciplines ayant de faibles revenus et se posant des questions juridiques liées à l’art, au divertissement, aux affaires et aux droits d’auteur.

QUOI

Un avocat bénévole vous rencontrera pendant 30 minutes et pourra répondre à la plupart de vos questions juridiques liées à votre pratique artistique. Veuillez lire notre FAQ pour savoir quelles sont les questions juridiques auxquelles nous pouvons  répondre et celles auxquelles nous ne pouvons pas répondre.

QUAND ET OÙ

Les cliniques ont généralement lieu deux fois par mois au bureau de la BC Alliance for Arts + Culture, 938 Howe Street (entre Smithe et Nelson), bureau 100, à Vancouver. Nous pouvons organiser des consultations par téléphone avec les artistes qui habitent à l’extérieur de Vancouver, par arrangement préalable.

Les cliniques se tiennent généralement le mardi de 17 h 30 à 19h30.

COMMENT

Pour obtenir un rendez-vous avec un avocat de la clinique ALO, il vous suffit de remplir ce formulaire. Le superviseur juridique évaluera votre admissibilité selon votre situation financière.

Les cliniques sont programmées une fois le formulaire reçu. Une fois votre formulaire examiné par le superviseur juridique, on vous donnera un rendez-vous. Nous faisons de notre mieux pour jumeler les artistes selon leurs disciplines avec les avocats qui ont une expertise dans ces domaines. Comme nous sommes tous bénévoles, la disponibilité d’un avocat dépend d’un certain nombre de facteurs et il se peut que nous ne puissions pas vous répondre immédiatement. En attendant, vous pouvez toujours consulter notre base de données pour plus d’informations.

Les rendez-vous ne sont offerts qu’à ceux qui remplissent le formulaire au moins 5 jours avant la clinique suivante.

Quel est le critère financier d’admissibilité?

Les clients sont admissibles aux services des cliniques ALO en fonction d’un critère financier, qui correspond à 165% des seuils de faible revenu (SFR), tel qu’établi par Statistique Canada. Les clients dont le revenu est inférieur à 165% du SFR approprié reçoivent des services juridiques gratuits. Cela est conforme aux exigences de l’organisme caritatif enregistré Lawyer’s Insurance Fund and Access Pro Bono, dont fait partie la clinique juridique ALO.

Vous avez encore des questions? Veuillez consulter la FAQ.